Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָה צוּר׃
English Translation
and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamli᾽el the son of Pedażur.
Transliteration
U'lezevach hashelamim bakar shnayim eilim chamisha atudim chamisha kvasim bnei-shana chamisha ze korban Gamliel ben-Pedahtzur.
Hebrew Leining Text
וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַ֒יִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קׇרְבַּ֥ן גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן־פְּדָהצֽוּר׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַ֒יִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קׇרְבַּ֥ן גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן־פְּדָהצֽוּר׃ {פ}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
This verse appears in Bamidbar (Numbers) 7:42, detailing the offerings brought by Gamliel ben Pedahzur, the prince of the tribe of Menasheh, during the dedication of the Mishkan (Tabernacle). The offerings were part of a twelve-day ceremony in which each tribal leader presented identical sacrifices.
Nature of the Peace Offerings (זֶבַח הַשְּׁלָמִים)
Rashi explains that the zevach shelamim (peace offering) symbolizes harmony and gratitude between Hashem, the Kohanim, and the one bringing the offering. Unlike other sacrifices, portions of the shelamim were eaten by the owner, the Kohanim, and burned on the altar, fostering unity (Rashi on Vayikra 3:1).
Significance of the Numbers
Gamliel ben Pedahzur's Role
The Sforno notes that Gamliel, as the leader of Menasheh, embodied the tribe's dedication to unity and service. His name, meaning "G-d is my reward," reflects his righteousness in faithfully representing his tribe in bringing the offerings.
Symbolism of the Offerings
The Kli Yakar explains that the variety of animals—oxen, rams, goats, and lambs—represents different aspects of divine service: strength (oxen), devotion (rams), atonement (goats), and innocence (lambs). Together, they signify a complete dedication to Hashem.