Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהֵנִיף אַהֲרֹן אֶת־הַלְוִיִּם תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהָיוּ לַעֲבֹד אֶת־עֲבֹדַת יְהוָה׃
English Translation
and Aharon shall offer the Levites before the Lord for an offering of the children of Yisra᾽el, that they may execute the service of the Lord.
Transliteration
Vehenif Aharon et-haleviim tenufa lifnei Adonai me'et bnei Yisrael vehayu la'avod et-avodat Adonai.
Hebrew Leining Text
וְהֵנִיף֩ אַהֲרֹ֨ן אֶת־הַלְוִיִּ֤ם תְּנוּפָה֙ לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה מֵאֵ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָי֕וּ לַעֲבֹ֖ד אֶת־עֲבֹדַ֥ת יְהֹוָֽה׃
וְהֵנִיף֩ אַהֲרֹ֨ן אֶת־הַלְוִיִּ֤ם תְּנוּפָה֙ לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה מֵאֵ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָי֕וּ לַעֲבֹ֖ד אֶת־עֲבֹדַ֥ת יְהֹוָֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Arakhin 11a
The verse is referenced in the discussion about the service of the Levites and their role in the Temple.
📖 Menachot 61b
The verse is cited in the context of discussing the waving of offerings and the service of the Levites.
The Tenufah (Wave Offering) of the Levites
The verse describes Aharon performing a tenufah (wave offering) with the Levites before Hashem. Rashi (Bamidbar 8:11) explains that this act symbolizes the Levites being designated as a replacement for the firstborns, who originally were meant to serve in the Mishkan. The waving motion signifies their transfer from the possession of Bnei Yisrael to the service of Hashem.
The Levites' Unique Role
Rambam (Hilchot Klei HaMikdash 3:1-2) elaborates that the Levites were consecrated for specific sacred duties, including guarding the Mishkan, singing during offerings, and assisting the Kohanim. Their tenufah marked their formal induction into this elevated role, distinguishing them from the rest of Israel.
Symbolism of the Wave Offering
The Levites as a "Korban" (Offering)
The Talmud (Arachin 11a) compares the Levites' consecration to a korban, as their lives become wholly dedicated to the Mishkan's service. Unlike physical offerings, however, their service is ongoing—a living sacrifice of devotion to Hashem.
Practical Implications
Rabbi Samson Raphael Hirsch (Bamidbar 8:11) emphasizes that the Levites' role teaches the broader principle of avodat Hashem (divine service) through action. Their example inspires all Jews to sanctify their daily lives in service to Hashem, even outside the Mishkan or Beit HaMikdash.