Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהַלְוִיִּם יִסְמְכוּ אֶת־יְדֵיהֶם עַל רֹאשׁ הַפָּרִים וַעֲשֵׂה אֶת־הָאֶחָד חַטָּאת וְאֶת־הָאֶחָד עֹלָה לַיהוָה לְכַפֵּר עַל־הַלְוִיִּם׃
English Translation
And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, to the Lord, to make atonement for the Levites.
Transliteration
Vehaleviyim yismekhu et-yedeihem al rosh haparim va'aseh et-ha'echad chatat ve'et-ha'echad olah lahashem lechaper al-haleviyim.
Hebrew Leining Text
וְהַלְוִיִּם֙ יִסְמְכ֣וּ אֶת־יְדֵיהֶ֔ם עַ֖ל רֹ֣אשׁ הַפָּרִ֑ים וַ֠עֲשֵׂ֠ה אֶת־הָאֶחָ֨ד חַטָּ֜את וְאֶת־הָאֶחָ֤ד עֹלָה֙ לַֽיהֹוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־הַלְוִיִּֽם׃
וְהַלְוִיִּם֙ יִסְמְכ֣וּ אֶת־יְדֵיהֶ֔ם עַ֖ל רֹ֣אשׁ הַפָּרִ֑ים וַ֠עֲשֵׂ֠ה אֶת־הָאֶחָ֨ד חַטָּ֜את וְאֶת־הָאֶחָ֤ד עֹלָה֙ לַֽיהֹוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־הַלְוִיִּֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Arakhin 11a
The verse is referenced in a discussion about the consecration of the Levites and their role in the Temple service.
📖 Menachot 92a
The verse is cited in the context of discussing the sacrificial offerings and the atonement process for the Levites.
Context of the Verse
This verse (Bamidbar 8:12) describes the consecration ceremony of the Levites, where they are formally designated for their sacred service in the Mishkan (Tabernacle). The laying of hands (סְמִיכָה) on the bulls and the subsequent offerings serve as a purification and dedication process for the Levites before they assume their duties.
Explanation of the Offerings
Rashi explains that the two bulls serve distinct purposes:
The Significance of Semichah (Laying of Hands)
The Talmud (Menachot 93a) teaches that semichah signifies transfer and identification—here, the Levites associate themselves with the offerings. The Midrash (Bamidbar Rabbah 8:9) further elaborates that this act demonstrates humility, as the Levites acknowledge their need for atonement despite their elevated status.
Atonement for the Levites
The phrase "לְכַפֵּר עַל־הַלְוִיִּם" ("to make atonement for the Levites") is interpreted by the Sforno as both a purification from past impurities and a sanctification for future service. The Kli Yakar emphasizes that this process parallels the consecration of the Kohanim (priests), though with fewer offerings, reflecting the Levites' secondary—but still essential—role in the Mishkan.