Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וָאֶתְּנָה אֶת־הַלְוִיִּם נְתֻנִים לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו מִתּוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַעֲבֹד אֶת־עֲבֹדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל בְּאֹהֶל מוֹעֵד וּלְכַפֵּר עַל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְלֹא יִהְיֶה בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל נֶגֶף בְּגֶשֶׁת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶל־הַקֹּדֶשׁ׃
English Translation
And I have given the Levites as a gift to Aharon and to his sons from among the children of Yisra᾽el, to do the service of the children of Yisra᾽el in the Tent of Meeting, and to make atonement for the children of Yisra᾽el: that there be no plague among the children of Yisra᾽el, when the children of Yisra᾽el come near to the sanctuary.
Transliteration
Va'etna et-ha'Leviim netunim le'Aharon u'levanav mitoch bnei Yisrael la'avod et-avodat bnei Yisrael be'ohel mo'ed u'lechaper al-bnei Yisrael ve'lo yihyeh bivnei Yisrael negef b'geshet bnei Yisrael el-hakodesh.
Hebrew Leining Text
וָאֶתְּנָ֨ה אֶת־הַלְוִיִּ֜ם נְתֻנִ֣ים <b>׀</b> לְאַהֲרֹ֣ן וּלְבָנָ֗יו מִתּוֹךְ֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ לַעֲבֹ֞ד אֶת־עֲבֹדַ֤ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וּלְכַפֵּ֖ר עַל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֨א יִהְיֶ֜ה בִּבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ נֶ֔גֶף בְּגֶ֥שֶׁת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־הַקֹּֽדֶשׁ׃
וָאֶתְּנָ֨ה אֶת־הַלְוִיִּ֜ם נְתֻנִ֣ים ׀ לְאַהֲרֹ֣ן וּלְבָנָ֗יו מִתּוֹךְ֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ לַעֲבֹ֞ד אֶת־עֲבֹדַ֤ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וּלְכַפֵּ֖ר עַל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֨א יִהְיֶ֜ה בִּבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ נֶ֔גֶף בְּגֶ֥שֶׁת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־הַקֹּֽדֶשׁ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Arakhin 11a
The verse is cited in a discussion about the roles and duties of the Levites in the Temple service, emphasizing their unique position as given to Aaron and his sons.
📖 Zevachim 17b
Referenced in the context of discussing the atonement services performed by the priests and Levites, highlighting their responsibility to prevent plagues among the Israelites.
The Role of the Levites
The verse states that the Levites were given as a gift (netunim) to Aharon and his sons, the Kohanim. Rashi (Bamidbar 8:19) explains that this designation emphasizes the Levites' subordinate role—they were entrusted to assist the Kohanim in the service of the Mishkan (Tabernacle). Unlike the Kohanim, who performed the sacrificial rites, the Levites were responsible for ancillary duties such as guarding, transporting the Mishkan, and singing during services (Rambam, Hilchot Klei HaMikdash 3:2-3).
Atonement and Protection
The verse highlights that the Levites serve "to make atonement (ul'chaper) for Bnei Yisrael". The Talmud (Arachin 11a) explains that their service—particularly their musical accompaniment—helped achieve atonement, as the songs elevated the spiritual atmosphere of the sacrifices. Additionally, the Midrash (Bamidbar Rabbah 4:1) teaches that the Levites acted as a protective barrier between the people and the Divine Presence, preventing "a plague (negef)" from breaking out when Bnei Yisrael approached the sanctuary improperly.
Preventing Unauthorized Entry
The warning against "coming near to the sanctuary" underscores the danger of unauthorized individuals encroaching upon the sacred space. Ramban (Bamidbar 8:19) elaborates that the Levites' role in guarding the Mishkan ensured that only those permitted—namely, the Kohanim—could enter the inner areas. This division of labor maintained the sanctity of the Mishkan and prevented the severe consequences of improper access, as seen in the incident of Nadav and Avihu (Vayikra 10:1-2).
Key Lessons from the Verse