Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּתְחַטְּאוּ הַלְוִיִּם וַיְכַבְּסוּ בִּגְדֵיהֶם וַיָּנֶף אַהֲרֹן אֹתָם תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה וַיְכַפֵּר עֲלֵיהֶם אַהֲרֹן לְטַהֲרָם׃
English Translation
And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aharon offered them as an offering before the Lord; and Aharon made atonement for them to cleanse them.
Transliteration
Vayitchatu Halevi'im vaychabsu bigdeihem vayanef Aharon otam tenufa lifnei Adonai vaychaper aleihem Aharon letaharam.
Hebrew Leining Text
וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ הַלְוִיִּ֗ם וַֽיְכַבְּסוּ֙ בִּגְדֵיהֶ֔ם וַיָּ֨נֶף אַהֲרֹ֥ן אֹתָ֛ם תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה וַיְכַפֵּ֧ר עֲלֵיהֶ֛ם אַהֲרֹ֖ן לְטַהֲרָֽם׃
וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ הַלְוִיִּ֗ם וַֽיְכַבְּסוּ֙ בִּגְדֵיהֶ֔ם וַיָּ֨נֶף אַהֲרֹ֥ן אֹתָ֛ם תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה וַיְכַפֵּ֧ר עֲלֵיהֶ֛ם אַהֲרֹ֖ן לְטַהֲרָֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Purification of the Levites
The verse describes the process of purification for the Levites before their service in the Mishkan (Tabernacle). According to Rashi (Bamidbar 8:21), the purification involved three steps:
The Role of Aharon as Kohen Gadol
Aharon’s involvement highlights the Kohen Gadol’s role in facilitating atonement. The תְּנוּפָה (wave-offering) signifies dedication, as the Levites were now set apart for divine service (Malbim, Bamidbar 8:11). The phrase וַיְכַפֵּר עֲלֵיהֶם ("he made atonement for them") indicates that this process removed any barriers preventing their full sanctification (Talmud Yoma 5b).
Spiritual Significance of the Purification
The Midrash (Bamidbar Rabbah 8:5) teaches that the Levites’ purification parallels the spiritual preparation required for all who serve Hashem. Just as they needed physical and ritual cleansing, so too must one purify their actions and intentions when engaging in divine service. The Ramban (Bamidbar 8:19) adds that this process ensured the Levites were spiritually fit to assist the Kohanim in their sacred duties.