Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֹּאמְרוּ הָאֲנָשִׁים הָהֵמָּה אֵלָיו אֲנַחְנוּ טְמֵאִים לְנֶפֶשׁ אָדָם לָמָּה נִגָּרַע לְבִלְתִּי הַקְרִב אֶת־קָרְבַּן יְהוָה בְּמֹעֲדוֹ בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
English Translation
and those men said to him, We are defiled by the dead body of a man: why are we kept back, that we may not offer an offering of the Lord in its appointed season among the children of Yisra᾽el?
Transliteration
Vayomru haanashim hahema elav anachnu temeim lenefesh adam lama nigara levilti hakriv et-korban Adonai bemo'ado betoch bnei Yisrael.
Hebrew Leining Text
וַ֠יֹּאמְר֠וּ הָאֲנָשִׁ֤ים הָהֵ֙מָּה֙ אֵלָ֔יו אֲנַ֥חְנוּ טְמֵאִ֖ים לְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם לָ֣מָּה נִגָּרַ֗ע לְבִלְתִּ֨י הַקְרִ֜יב אֶת־קׇרְבַּ֤ן יְהֹוָה֙ בְּמֹ֣עֲד֔וֹ בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
וַ֠יֹּאמְר֠וּ הָאֲנָשִׁ֤ים הָהֵ֙מָּה֙ אֵלָ֔יו אֲנַ֥חְנוּ טְמֵאִ֖ים לְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם לָ֣מָּה נִגָּרַ֗ע לְבִלְתִּ֨י הַקְרִ֜יב אֶת־קׇרְבַּ֤ן יְהֹוָה֙ בְּמֹ֣עֲד֔וֹ בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Pesachim 77a
The verse is referenced in the discussion about the laws of Pesach Sheni (the second Passover), where individuals who were ritually impure or on a distant journey at the time of the first Passover were given a second opportunity to offer the Passover sacrifice.
Context in the Torah
This verse appears in Bamidbar (Numbers) 9:6, where a group of men who were tamei (ritually impure) due to contact with a dead body approached Moshe with a concern. They were distressed because their impurity prevented them from bringing the Korban Pesach (Paschal offering) at its designated time along with the rest of Bnei Yisrael.
Rashi's Explanation
Rashi (Bamidbar 9:7) explains that these men were tamei l'nefesh adam (impure from a human corpse), likely due to their involvement in carrying Yosef's bones out of Egypt (as mentioned in Shemot 13:19). Their question—"Why should we be excluded?"—reflects their deep desire to fulfill the mitzvah despite their impurity. Rashi emphasizes their righteousness, as they did not resign themselves to exclusion but actively sought a solution.
Halachic Implications
The Rambam (Hilchot Korban Pesach 5:1-2) derives from this episode the principle of Pesach Sheni (the "Second Passover" on the 14th of Iyar). Because these men demonstrated sincere longing to serve Hashem, Hashem instituted a second opportunity for those who were impure or distant during the first Pesach. This teaches that sincere spiritual yearning can lead to divine accommodation.
Midrashic Insights
Spiritual Lessons
This incident teaches: