
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
לֹא־יִקְשֶׁה בְעֵינֶךָ בְּשַׁלֵּחֲךָ אֹתוֹ חָפְשִׁי מֵעִמָּךְ כִּי מִשְׁנֶה שְׂכַר שָׂכִיר עֲבָדְךָ שֵׁשׁ שָׁנִים וּבֵרַכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכֹל אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה׃
English Translation
It shall not seem hard to thee, when thou sendest him away free from thee; for he has been worth double a hired servant to thee, in serving thee six years: and the Lord thy God shall bless thee in all that thou doest.
Transliteration
Lo-yikshe ve'eynekha beshalchekha oto chofshi me'imakh ki mishne sekhar sakhir avadekha shesh shanim uverakhekha Adonai Elohekha bekhol asher ta'aseh.
Hebrew Leining Text
לֹא־יִקְשֶׁ֣ה בְעֵינֶ֗ךָ בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֨ אֹת֤וֹ חׇפְשִׁי֙ מֵֽעִמָּ֔ךְ כִּ֗י מִשְׁנֶה֙ שְׂכַ֣ר שָׂכִ֔יר עֲבָֽדְךָ֖ שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים וּבֵֽרַכְךָ֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶֽׂה׃ {פ}
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Kiddushin 17a
The verse is discussed in the context of the laws regarding the freeing of Hebrew slaves after six years of service, emphasizing the ethical treatment and the divine blessing associated with fulfilling this commandment.
Context of the Verse
This verse (Devarim 15:18) appears in the context of the laws concerning the Hebrew indentured servant (עבד עברי), who serves for six years and is then set free in the seventh year. The Torah instructs the master not to resent freeing the servant, emphasizing the servant's faithful labor and the divine blessing that follows this mitzvah.
Rashi's Explanation
Rashi (Devarim 15:18) explains the phrase "לֹא־יִקְשֶׁה בְעֵינֶיךָ" ("It shall not seem hard to thee") as a directive to the master not to view the servant's departure as a financial loss. He clarifies that the servant has worked diligently for six years, effectively performing the labor of two hired workers (hence "double a hired servant"). Rashi also notes that the servant's labor was more valuable because he worked day and night, unlike a hired worker who only works during the day.
Rambam's Perspective
In Hilchos Avadim (Laws of Servants 3:12), the Rambam elaborates on the ethical obligation of the master. He emphasizes that the master must not withhold the servant's freedom out of greed or reluctance, as this violates the Torah's command. The Rambam also highlights that the servant's faithful service merits divine blessing for the master.
Midrashic Insight
The Mechilta (on Shemos 21:2) connects this mitzvah to the broader principle of compassion. It teaches that just as Hashem showed kindness to Bnei Yisrael by freeing them from Egypt, masters must emulate this kindness by freeing their servants with goodwill. The Midrash further states that the phrase "וּבֵרַכְךָ ה' אֱלֹהֶיךָ" ("the Lord thy God shall bless thee") is a promise that fulfilling this mitzvah brings abundant blessing.
Halachic Implications
Moral Lesson
The verse underscores the Torah's emphasis on treating laborers with dignity and fairness. The servant's release is not merely a legal requirement but an opportunity for the master to demonstrate gratitude and trust in Hashem's providence. By fulfilling this mitzvah with a generous spirit, the master merits divine blessing in all his endeavors.